본서는 일본의 대표적인 정형외과 수술서로 인정받은 정형외과 ‘OS NEXUS’ 시리즈 중 마지막 타이틀인 <관절경 아틀라스 – 정형외과 관절경 기본 술기>을 번역한 책으로, 이 시리즈의 대표 편집위원인 무네타 타케시의 전문분야인 관절경수술에 대해 정리한 책이다.
관절경수술은 기술적으로 요구되는 부분이 큰 수술법이다. 따라서 저침습수술의 이점을 살리기 위해서는 올바른 적응증과 확실한 수술기술의 훈련이 기본이다. 이 책은 개별 관절에 대한 관절경수술의 다양한 임상사진 자료들뿐 아니라 대표적인 일러스트레이션과 도해를 첨가하여 독자들로 하여금 관절경수술에 대한 임상적인 과정을 수월하게 이해할 수 있도록 하였다. 특히나 관절경수술과 관련된 해부학, 적응질환, 사용하는 장치나 기술 등을 상세하게 기록하여 책을 읽는 정형외과 의사들이 관절경수술에 대한 전체적인 흐름에 대한 통찰을 가질 수 있도록 하였다.
점점 진보하는 관절경 디바이스들에 맞춰 정형외과 의사들이 이러한 정보를 체득하고, 기술로서 소화할 수 있게 되기를 바라며 이 책이 그러한 과정 안에서 하나의 이정표가 될 것이라 기대되는 바이다.
|