|
|
|
|
대한미생물학회에서 면역학교과서 간행사업으로 Kuby Immunology 7판의 번역을 마무리하여 출간하게 됨을 회원과 더불어 기쁘게 생각합니다. 또한 지난 여름 유난히 더운 가운데도, 바쁘신 시간을 내어 번역과 교정에 참여하신 본 학회 집필진께 깊은 감사의 말씀을 올립니다. 면역학을 강의하면서 강의에 적절한 교과서 또는 참고서를 찾기가 쉽지 않았습니다. 그동안 면역학에 관련된 좋은 책들이 소개되어 왔지만 면역학은 그 분야가 광범위하고 빠르게 발전하는 학문 중 하나로 몇몇 저자가 좋은 책을 국내에 소개한다는 것이 쉽지 않은 일로 판단이 됩니다. 이러한 때 본 학회에서 주관하여 본격적인 면역학 교과서를 번역·발간하게 됨을 기쁘게 생각합니다. 대한미생물학회에서는 20년 이상 의학미생물학 교과서를 편찬한 경험을 바탕으로 다른 학회에서는 쉽사리 시도하기 어려운 작업을 수행하였습니다. Kuby Immunology는 면역학에 관련된 기초 개념 및 초기 개념을 확립한 주요한 연구 내용, 면역작용의 최신 지견 및 임상적 적용에 이르기까지 면역학의 모든 분야를 망라하여 쉽게 기술함으로써 처음 시작하는 학생들의 면역학의 흐름과 전망을 파악하기 용이한 교과서입니다. 또한 최신 논문자료 정보를 제공하고 있는 유용한 웹사이트 주소 및 다양한 자율학습, 애니메이션 등의 쌍방향 학습자료들을 제공 하고 있는 전 세계적으로 가장 많이 사용하고 있는 면역학 교재 중 하나입니다. 특히 7판에서는 QR 코드를 이용하여 용어해설 및 고전적 실험고찰 등을 스마트폰이나 컴퓨터 등으로 쉽게 참고할 수 있게 시도 하였습니다. 면역학은 학문의 내용과 용어의 의미가 생소하여 우리말로 번역한다는 것이 쉽지 않음은 면역학자들 사이에 잘 알려져 있는 사실입니다. 따라서 이 책은 단순히 면역학 원서를 번역하는 것 이상의 의미를 지니고 있습니다. 학회를 중심으로 면역학 내용과 용어를 교육 수요자 입장에서 검토하고 공유함으로써 면역학에 관련된 교육과 연구를 위한 토대를 마련한다는 데에 그 의미와 중요성이 있습니다. 이를 기초로 장차 고유의 면역학 책을 편찬하는 날이 올 것을 믿어 의심치 않습니다. 끝으로 바쁜 가운데 본 교과서의 발간에 있어 충고와 지적을 아끼지 않으신 모든 회원과 용어제정에 심혈을 기울여 주신 학회 용어제정위원 및 편집위원께 감사를 드립니다. 본 책의 발간이 가능하도록 도와주신 범문에듀케이션 관계자 여러분께도 학회와 집필진을 대표하여 감사를 드립니다.
2014년 2월 대한미생물학회 면역학 교과서 편집위원장 최명식
|
|
|
※서평을 쓰시면 관리자 확인 후 일정 포인트(1,000포인트이상)의 적립금을 적립해 드립니다.
|
|
|