이 책의 특징
- 면역학에 관련된 초기 개념 및 역사적 발전의 내용을 많이 포함
- 그림과 사진, 급속히 발전된 최신 기술과 내용이 추가되어 이해하기 쉽게 구성
- 각 장의 마지막에 웹주소를 제공하여 추가 정보를 얻을 수 있도록 함
역자서문
Kuby 면역학 8판 발간에 즈음하여
대한미생물학회에서 면역학 교과서 간행사업으로 Kuby 면역학 8판의 번역을 마무리하여 출간함을 회원과 더불어 매우 기쁘게 생각합니다. 이 책의 번역과 교정에 참여하여 주신 본
학회 집필진께 깊은 감사의 말씀을 올립니다.
Kuby 7판이 출간된 지 6년 여가 지나 8판의 내용과 비교 해보니 그동안 면역학이 학문적으로 얼마나 빨리 발전하였는지 알 수 있는 기회가 되었습니다. 최근 생명 기술의 발전으로 각 방면에서 학문적인 진보가 급속도로 증가하고 있는 데 면역학이 그 핵심에 있다고 해도 과언이 아닐 정도입니다. 면역학은 전통적으로 감염에 대한 방어를 담당하는 신체 기전으로 이해하던 상태에서 이제는 microbiota에 따른 면역 균형 조절, 암 면역치료의 새로운 영역에서의 발전, 단일세포 분석기술을 통한 세분화된 세포군의 동정, 면역과 대사의 관련성 등 그 기능이 다양하고 중요하게 되었습니다.
면역학에 대해 일반적으로 갖는 인상은 복잡하고 어렵다는 것입니다. 면역학은 신체 방어를 담당하는 학문이기 때문에 기전이 정교하고, 복잡하며, 빠르게 발전하는 분야입니다.
그러므로 판을 거듭할수록 내용이 더해지고 복잡해져 전체적인 상호관계 맥락을 이해하기 어려워집니다. Kuby 8판은 면역학에 관련된 초기 개념 및 역사적 발전의 내용을 많이 포함
하였고, 이에 따른 그림과 사진, 최근에 급속도로 발전하고 있는 기술과 내용이 추가되어 이해하기 쉽게 구성되었습니다.
각 장의 마지막에 웹주소를 제공하여 추가 정보를 얻을 수 있도록 하였습니다.
본 8판을 한글판으로 발간하면서 목적으로 둔 것은 내용을 쉽게 하고 군더더기를 축소하여 페이지가 너무 늘어나지 않으면서, 핵심 사안으로 가독성을 높이는 것이었습니다. 과거에
비하여 많은 면역학 용어가 우리말화되어 익숙해지고 있으나 아직도 생소한 용어나 사람 이름 등은 가독성을 떨어뜨리는 경우가 있습니다. 흔히 들어보기 어려운 용어, 다양한 표현법
을 갖는 용어, 사람 이름이나 지명은 한글(영어)로 병기하거나 이해하기 쉬운 쪽의 언어를 택하였습니다. 또한 각 장의 초반에 나오는 용어는 가능하면 한글(영어)로 병기 표기하였
고, 가능하면 7판에 사용된 용어와 의학용어사전을 기준으로 통일하였습니다. 그러나 용어 정리가 완벽하지 않은 부분이 있을 수 있어 너그러운 이해를 부탁드립니다. 아울러 원문의 일부 사진이나 논문에서 인용된 일부 데이터 등은 대치하거나 참고문헌 출처를 표시하여 찾아볼 수 있도록 하였습니다.
Kuby 면역학 8판은 그림으로 쉽게 잘 요약되어 있으며, 최신 내용까지 포함하고 있어서 비전공자가 이해하기에도 편하고, 전공자에게도 매우 유익한 정보를 제공하는 책이라 볼
수 있습니다. 이 책이 면역학을 공부하고 연구하는 분들에게 조금이라도 유익한 책으로 쓰이기를 바라는 마음입니다. 끝으로 본 교과서가 발간되기까지 수고를 해주신 학회 회원과 편집위원께 큰 감사를 드립니다. 본 책이 발간되도록 수고해주신 범문에듀케이션 관계자 여러분의 수고에 학회와 집필진을 대표하여 감사를 드립니다.
2020년 2월
대한미생물학회 면역학 교과서 편집위원장 신전수
|
분야별 서적
Cellular and Molecular Immunology 10e
Essential Bioimaging Methods
Basic Immunology 7e -Functions and Disorders of the Immune System
Handbook of Targeted Cancer Therapy and Immunotherapy: Breast Cancer
Clinical Immunology 6e-Principles and Practice
Molecular Immunology: How Science Works
면역학의 이해
리핀코트의 그림으로 보는 면역학 3판
필수 진단바이러스학
Neuroimmunology: Multiple Sclerosis, Autoimmune Neurology and Related Diseases
