IBD 실전 Q&A

저 자 : 카토 준, 역자 구자일, 서우석, 정진식, 송기환

 

Isbn# is : 1185375074

출판사 :

바이오메디북

출판일 :

2015-08-20

ISBN10 :

1185375074

ISBN13 :

9791185375076

Edition :

1

Page :

280 Pages [ Softcover ]

정가 :

₩38000

한국정가 :

38000 원

판매가 :

38,000원

적립금 :

0

주문수량 :

 

평점 :

 

DescriptionContentsReview
     Description
일본의 상황과 비슷하게 우리나라도 염증성장질환이 비교적 빠른 속도로 증가하고 있
음을 대장항문외과 전문병원의 진료현장에서도 실감하고 있다. 주된 치료가 내과적 치료
이나 대장항문외과의 특성상 항문의 통증이나 혹은 하복부통증, 항문출혈, 잔변감등의 증
상으로 환자들이 내원하여 크론병 치루, 소장 천공, 궤양성 대장염으로 진단되어 대장항
문외과 클리닉에서도 수술과 약물치료를 시행하게 되는 경우가 빈번해지는 추세이다. 주
치료가 수술보다는 약물치료이다 보니 외과의사로써는 익숙하지 않은 면이 많고 실제적
인 임상치료에 대한 매뉴얼도 쉽게 접하지 못하여 약물치료를 함에 있어서 매끄럽지 못한
점이 다소 있었을 것이라고 생각된다.
지난해 가을 일본대장항문외과 학회에서는 외과학회임에도 불구하고 비교적 많은 세션
에서 염증성장질환에 대한 발표가 있었고 생물학적 치료제에 대한 강좌도 있어 외과에서
도 많은 관심을 가진다는 것을 느낄 수 있었다. 염증성장질환에 관련된 책들도 많이 출시
가 되어 있어 그 중에서도 비교적 간결하고 진료에 있어서 핵심적인 내용들을 담은 이 책
을 보고 내용을 더 상세하게 알고 싶은 마음에 구입해서 읽어보니 저자가 정말 많은 임상
경험을 가진 의사라는 것을 확실히 알게 되었다. 내용의 한 줄 한 줄이 무릎을 칠 정도로
실제적이고 간결하며 핵심을 정확하게 꿰뚫고 있어 임상매뉴얼로 활용해도 모자람이 없
는 책이라고 생각되어 출판사 사장님께 번역 출간을 제의하게 되었다.
비록 치료약제나 치료법이 우리나라와 다소 다른 점이 있고 소화기 내과의사의 저서라
수술에 대한 부분이 많이 부족하지만 진료매뉴얼로 가까이 하기에는 부족함이 없는 저서
임을 확신한다. 염증성장질환을 전문적으로 보는 소화기 내과의사는 아니지만 이제는 대
장항문외과 진료영역에서도 비교적 흔히 접하게 되는 환자군들이고 외과 전문의도 보다
정확하고 명쾌한 임상진료를 해야만 하기에 구병원 대장항문외과 진료팀 뿐만 아니라 관
심있는 모든 외과의사들에게 조금이나마 도움이 될까 하여 번역에 임하였다.
이제 대장항문외과에서도 염증성장질환에 관심을 보다 더 가지고 많은 의학적 지식과
임상경험을 쌓아 평생을 고통받는 환자들에게 마부작침의 자세로 보다 세련되고 명쾌한
진료를 하게 되었으면 하는 바람이다.
비록 번역이 매끄럽지 못한 점이 있지만 일본어 번역이 생각보다 어려운 점이 있어 널
리 양해하시기를 바라며 번역제의에 흔쾌히 응해주신 바이오메디북 주필체 사장님, 이 책
의 번역에 물심양면으로 지원을 해주신 구자일 병원장님, 문맥을 세심하게 다듬어준 아내
다겸에게 감사함을 표한다.

구 병원 외과 송 기환
     Contents
     독자서평
※서평을 쓰시면 관리자 확인 후 일정 포인트(1,000포인트이상)의 적립금을 적립해 드립니다.


 

 

 

 

회사소개  |  FAQ  |  물어보기  |  ID,PWD찾기  |  E-mail  |  Foreigner  |  개인정보 취급방침  |  출판의뢰  |  대량주문
▲Top  
매장주소: 서울시 강서구 공항대로168 마곡747타워 1303호(지하철5호선 마곡역 6번출구)

전화: 02-763-9188 | 팩스: 02-763-5490 |

HP: 010-3750-5497 | 대표: 주필체 | 사업자: 130-90-16309 [통신판매]제 01-3604호 
Copyright 2001 by 바이오메디북(Biomedbook) All right reserved.